ryukyu i
岩手の工房と琉球藍
沖縄にルーツを持つ母親の仕事を引き継いでやってきた岩手県奥州市。
妻の出身地という繋がりで移り住んだ土地は、四季の移ろいを肌で感じられる場所でした。 動物の気配や小鳥のさえずりが賑やかな山々、その合間を縫って流れる清らかな川、その水を張って鏡のように空を映す田園風景。ここには無理なく自然と調和した美しい暮らしがあります。
母が染色に使っていた琉球藍は沖縄の北部に畑があり、刈り取った葉を水に漬けて色素を抽出し、丁寧に雑味を取り除く沈殿藍製法という独特の作り方が大事に守られています。
岩手の湧き水で建てた琉球藍で染め、山間を吹き抜ける優しい風に染め物がなびくのを眺めていると、土や水や空気全部を吸い込んだ作品だと感じます。
岩手に越してきてから数年後の２０１２年に妻と二人で開業し、その後、弟夫婦と兄も加わり家族で営む「琉球藍染工房」を設立しました。 ブランドネームは「ryukyu i」 iの文字に「藍」と一人称の意味を込めて、自分を認識し、自分らしさを表現する「一人称の藍染」でありたいと思います。
Ryukyu indigo dyeing workshop in the mountains of Oshu City, Iwate Prefecture where calm time flows. Using spring water from the mountains, we produce fashion items and interior fabrics that can be enjoyed by all generations with the concept of "indigo dyeing that gently blends into your current life" in Ryukyu indigo nurtured in the northern part of Okinawa Prefecture.
Items dyed in the workshop are sold at events all over the country, as well as at the shop in Takashima City, Shiga Prefecture, where the textile industry is thriving.
工房のブログ
妻が書き留める日々の出来事を記すブログです。 その日の食事や工房で作っている野菜や果物、羊の成長などなど、岩手の山間での染色と自然の中でのくらしをお届けいたします。
This is a blog that describes the daily events that my wife writes down. We will deliver dyeing in the mountains of Iwate and living in nature, such as meals of the day, vegetables and fruits made in the workshop, and the growth of sheep.
メキシカンナイト
仕事も、農作業もバリバリ忙しい毎日です。夜だけはゆっくり夕飯を楽しむ時間を作ります。しっかり食べて、明日に備えます。我が家の野菜もたくさんとれるようになり、自家製サルサソースでトルティーヤにしました。ビールもすすむわ。明…
外で昼食
毎日良い天気です。とにかく忙しい毎日で、朝から夕方までは作品作り、夕方から草刈り、あっという間に一日が終わってしまいます。しばらく休む時間はありませんが、毎日の生活の中で楽しんでいます。今日は羊を眺めながら外でお昼を食べ…
羊毛
イベントが続いていてなかなかできなかった、羊の毛洗い、少しずつやっています。 毛の長さや色、柔らかさなど、1頭ずつ違います。 洗って、ごみ取りをして、何か形にしていきたいと思います。とにかく作業がたくさんありますが、楽し…
イトと、おはぎです。
子羊はどんどん大きくなっています。仕事で一週間くらい家をはなれていて、久しぶりに帰宅すると、毎回ビッグになっています、明後日からまた出張です。みんな仲良く、元気に過ごして欲しいです、
ただいまぁ
宇都宮のイベントからかえってきました。５日間の短いイベントでしたが、毎日たくさんのお客様に恵まれ、感謝です。 疲れも溜まっていたので早め寝て、今朝はしっかり朝食いただきました。次は27日から神戸大丸です。またたくさん染め…
できたて よもぎ餅
父が、家の近くのよもぎを採ってきて、母がよもぎ餅を作りました。中にはあんこが入っています。 フレッシュなよもぎの香りが最高でした。きな粉をかけたら、またこれも最高。ＧＷもずっと忙しく、休みなしで染めていたのですが、すごく…
